-
1 in perfect harmony
1) Общая лексика: душа в душу -
2 to live in perfect harmony
English-russian dctionary of diplomacy > to live in perfect harmony
-
3 harmony
∎ to study harmony étudier l'harmonie;∎ to sing in harmony chanter en harmonie;∎ a three-part harmony une harmonie en trois parties;∎ unusual harmonies des harmonies fpl inhabituelles(b) (agreement → of colours) harmonie f; (→ of temperaments, people, ideas etc) harmonie f, accord m;∎ to live in harmony with sb vivre en harmonie avec qn;∎ her choice is in perfect harmony with mine ses choix sont parfaitement en harmonie ou en accord avec les miens;∎ the scene was one of perfect harmony une harmonie parfaite se dégageait de cette scène -
4 harmony
harmony n ( all contexts) harmonie f ; in harmony (with) en harmonie (avec) ; perfect harmony parfaite harmonie, accord m parfait ; domestic harmony harmonie familiale ; three-part harmony accord m de trois sons. -
5 harmony
noun1) Harmonie, diebe in harmony — see academic.ru/33751/harmonize">harmonize 2.
be in harmony with something — mit etwas im od. in Einklang stehen
2) (Mus.) Harmonie, die* * *plural - harmonies; noun1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) der Einklang2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) die Harmonie•- harmonic- harmonious
- harmoniously
- harmoniousness
- harmonize
- harmonise
- harmonization
- harmonisation* * *har·mo·ny[ˈhɑ:məni, AM ˈhɑ:r-]n▪ in \harmony mehrstimmigpeace and \harmony Friede[n] und Eintrachtracial \harmony harmonisches Verhältnis zwischen den Rassento live in \harmony in Eintracht [miteinander] leben▪ to be in \harmony with sb/sth mit jdm/etw harmonieren [o in Einklang stehen]in \harmony with nature im Einklang mit der Naturin perfect \harmony in vollkommener Harmonie* * *['hAːmənɪ]nHarmonie f; (of colours also) harmonisches Zusammenspiel; (fig = harmonious relations) Eintracht fto live/work in perfect harmony with sb — in Harmonie or Eintracht mit jdm leben/zusammenarbeiten
to be in/out of harmony with (lit) — harmonieren/nicht harmonieren mit; (fig also) in Einklang/nicht in Einklang stehen or sein mit
his ideas are out of harmony with the age — seine Vorstellungen sind nicht zeitgemäß or passen nicht in die Zeit
* * *harmony [ˈhɑː(r)mənı] s1. Harmonie f:a) Wohlklang mb) Eben-, Gleichmaß n, Ordnung fc) Einklang m, Übereinstimmung fd) Eintracht f, Einklang m:live together in harmony harmonisch zusammenleben2. Zusammenstellung f von Paralleltexten, (Evangelien)Harmonie f3. MUS Harmonie f:a) Harmonik f, Zusammenklang mb) Akkord mc) schöner Zusammenklang4. MUS Harmonielehre f5. MUS (homofoner) Satz:open (close) harmony weiter (enger) Satz;two-part harmony zweistimmiger Satz;sing in harmony mehrstimmig singen* * *noun1) Harmonie, dielive in perfect harmony — völlig harmonisch od. in vollkommener Harmonie zusammenleben
be in harmony — see harmonize 2.
be in harmony with something — mit etwas im od. in Einklang stehen
2) (Mus.) Harmonie, die* * *n.Einklang -¨e m.Eintracht f.Harmonie -n f. -
6 harmony
plural - harmonies; noun1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) armonía2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) armonía•- harmonic- harmonious
- harmoniously
- harmoniousness
- harmonize
- harmonise
- harmonization
- harmonisation
harmony n armoníatr['hɑːmənɪ]1 armonían.• acorde s.m.• acuerdo s.m.• armonía s.f.• concierto s.m.• concordia s.f.• consonancia s.f.• consorcio s.m.• coreo s.m.• correspondencia s.f.• harmonía s.f.'hɑːrməni, 'hɑːmənito sing/play in harmony — cantar/tocar* en armonía
['hɑːmǝnɪ]N armonía fto sing/live in harmony with sb — cantar/vivir en armonía con algn
* * *['hɑːrməni, 'hɑːməni]to sing/play in harmony — cantar/tocar* en armonía
-
7 harmony
plural - harmonies; noun1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) harmoni2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) harmoni•- harmonic- harmonious
- harmoniously
- harmoniousness
- harmonize
- harmonise
- harmonization
- harmonisation* * *plural - harmonies; noun1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) harmoni2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) harmoni•- harmonic- harmonious
- harmoniously
- harmoniousness
- harmonize
- harmonise
- harmonization
- harmonisation -
8 perfect
1. 'pə:fikt adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfekt, fullkommen2) (exact: a perfect copy.) nøyaktig, perfekt3) (very great; complete: a perfect stranger.) fullstendig2. pə'fekt verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) perfeksjonere- perfectionist
- perfectlyfullkommen--------klar--------perfekt--------renIsubst. \/ˈpɜːfekt\/( grammatikk) perfektumthe past perfect pluskvamperfektumthe (present) perfect perfektumIIverb \/pəˈfekt\/1) perfeksjonere, gjøre fullkommen2) forbedre, forfine, finslipe, fullendeperfect oneself in perfeksjonere seg iperfect one's skill dyktiggjøre seg, trene opp evnene sineIIIadj. \/ˈpɜːfekt\/1) perfekt, fullkommen, fullendt2) fullstendig, full, ren3) ( bare foranstilt) fullkommen, fullstendig, riktig, virkelig• you can't go with him, he's a perfect strangerdu kan ikke gå med ham, han er en fullstendig fremmed4) ( hverdagslig) nydelig, perfekt, fantastisk, veldig fin5) ( grammatikk) perfektum6) ( spesielt botanikk eller zoologi) fullt utvikletperfect combustion fullstendig forbrenningperfect interval ( musikk) rent intervallperfect participle perfektum partisippthe perfect tense perfektumthe perfect tenses tempus for fullbyrdet handlingpractice makes perfect øvelse gjør mester -
9 harmony
[ʹhɑ:mənı] n1. муз.1) гармония, созвучие2) благозвучие; стройность звучания3) гармония ( раздел теории музыки)2. согласованность, взаимное соответствие, соразмерностьharmony of tenses - грам. согласование времён
vowel harmony - лингв. гармония гласных, сингармонизм
to be in harmony with smth. - гармонировать с чем-л., соответствовать чему-л.
3. согласие, мир; дружбаto live in (full /perfect/) harmony - жить в (полном) согласии, жить душа в душу
-
10 harmony
har·mo·ny [ʼhɑ:məni, Am ʼhɑ:r-] nin \harmony mehrstimmigpeace and \harmony Friede[n] und Eintracht;racial \harmony harmonisches Verhältnis zwischen den Rassen;to live in \harmony in Eintracht [miteinander] leben;in \harmony with nature im Einklang mit der Natur;in perfect \harmony in vollkommener Harmonie -
11 harmony
plural - harmonies; noun1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) harmoni, samklang2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) harmoni, skjønn forening•- harmonic- harmonious
- harmoniously
- harmoniousness
- harmonize
- harmonise
- harmonization
- harmonisationsubst. \/ˈhɑːm(ə)nɪ\/1) ( musikk) harmoni, samklang, samspill, samstemthet, velklang2) ( overført) harmoni, overensstemmelse, samstemthet, samsvar3) harmonilære4) ( også harmony of the Gospels) evangelieharmoniin (brotherly) harmony i fordragelighet, i skjønn foreningbe out of harmony ikke passe sammen, ikke passe til hverandre -
12 harmony
['hɑːmənɪ]nome armonia f.* * *plural - harmonies; noun1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) armonia2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) armonia•- harmonic- harmonious
- harmoniously
- harmoniousness
- harmonize
- harmonise
- harmonization
- harmonisation* * *harmony /ˈhɑ:mənɪ/n. [uc](mus.) armonia; (fig.) accordo, buon'armonia: to be in harmony ( with), essere in armonia (con); to be out of harmony, non essere in armonia; essere in disaccordo.* * *['hɑːmənɪ]nome armonia f. -
13 harmony
n1. узгодженість, взаємна збалансованість, співзвучність2. згода, мир, дружба- to be in harmony with smth. відповідати чомусь, узгоджуватись у чомусь- to bring into harmony привести у відповідність- to live in full harmony жити у повній згоді- to live in perfect harmony жити у повній згоді- to make a show of harmony продемонструвати згоду -
14 harmony
plural - harmonies; noun1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) ubranost2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) složnost•- harmonic- harmonious
- harmoniously
- harmoniousness
- harmonize
- harmonise
- harmonization
- harmonisation* * *[há:məni]nounharmonija, skladnost, ubranost; složnost, soglasnost; nauk o harmoniji -
15 harmony
['hɑːmənɪ]nin harmony — live w zgodzie; work zgodnie; sing na głosy
* * *plural - harmonies; noun1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) harmonia, zgodność2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) zgoda•- harmonic- harmonious
- harmoniously
- harmoniousness
- harmonize
- harmonise
- harmonization
- harmonisation -
16 harmony
plural - harmonies; noun1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) samhljómur2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) sátt og samlyndi•- harmonic- harmonious
- harmoniously
- harmoniousness
- harmonize
- harmonise
- harmonization
- harmonisation -
17 harmony
plural - harmonies; noun1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) harmónia2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) egyetértés•- harmonic- harmonious
- harmoniously
- harmoniousness
- harmonize
- harmonise
- harmonization
- harmonisation -
18 harmony
plural - harmonies; noun1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) harmonia2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) harmonia•- harmonic- harmonious
- harmoniously
- harmoniousness
- harmonize
- harmonise
- harmonization
- harmonisation* * *har.mo.ny[h'a:məni] n 1 harmonia: a) concordância, conformidade. b) simetria, ordem, regularidade. 2 tratado sobre harmonia. -
19 harmony
n1) муз. гармонія, співзвучність2) милозвучність; злагодженість звучання3) узгодженість; взаємна відповідність4) злагода, згода; мир; дружбаto live in (full, perfect) harmony — жити у (повній) злагоді
* * *n1) мyз. гармонія, співзвуччя; благозвучність; гармонійність звучання; гармонія ( розділ теорії музики)2) погодженість, поєднаність, взаємна відповідністьharmony of tenses — гpaм. узгодження часів
3) злагода, мир; дружба -
20 harmony
n. uyum, ahenk, armoni, düzen, harmoni* * *armoni* * *plural - harmonies; noun1) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) armoni; ses ahengi2) (the agreement of people's feelings, opinions etc: Few married couples live in perfect harmony.) uyum, ahenk•- harmonic- harmonious
- harmoniously
- harmoniousness
- harmonize, harmonise
- harmonization, harmonisation
См. также в других словарях:
Perfect Harmony — Infobox Film name = Perfect Harmony image size = director = Will Mackenzie writer = David Obst music = Billy Goldenberg cinematography = Robert D. Yeoman released = 31 March 1991 runtime = 93 minutes country = USA language = English imdb id =… … Wikipedia
Perfect Harmony — Das Haus der Harmonie (Originaltitel Perfect Harmony) aus dem Jahr 1998 ist ein Buch der amerikanischen Schriftstellerin Barbara Wood. An den Orten Palm Springs und Singapur geht die Handlung bis in das Jahr 1908 zurück. Charlotte ist eine… … Deutsch Wikipedia
World in Perfect Harmony — Infobox Single Name = World in Perfect Harmony Artist = Kim Wilde from Album = Love Moves B side = Can t Get Enough (Of Your Love) (Remix) Released = 1990 Format = 7 , 12 , CD single Recorded = Genre = Pop Length = Label = MCA Writer = Kim Wilde … Wikipedia
I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony) — I d Like to Teach the World to Sing Single by The New Seekers from the album We d Like to Teach the World to Sing … Wikipedia
Harmony (ISS) — Harmony nach der Ankunft im KSC (2003) Navigation Internationale Raumstation Liste der ISS Module … Deutsch Wikipedia
harmony — noun 1 state of agreement ADJECTIVE ▪ complete, perfect ▪ relative ▪ They ve lived together in reasonable harmony for many years. ▪ domestic, political … Collocations dictionary
harmony — noun 1 (countable usually plural, uncountable) notes of music combined together in a pleasant way: in harmony: a choir singing in perfect harmony 2 be in harmony with formal to agree with another idea, feeling etc, or look good with other things … Longman dictionary of contemporary English
Harmony (ISS module) — Node 2 shown connected to Columbus, JEM, PMA 2 and Discovery. The nadir and zenith locations are open. Harmony, also known as Node 2, is the utility hub of the International Space Station. The hub contains four racks that provide electrical power … Wikipedia
Harmony (Nodo 2) — El Harmony en el Módoulo Laboratorio Destiny. (NASA). El Harmony en la Sp … Wikipedia Español
harmony — har|mo|ny [ˈha:məni US ˈha:r ] n plural harmonies [Date: 1300 1400; : French; Origin: harmonie, from Latin harmonia, from Greek, joint, harmony ] 1.) [C usually plural, U] notes of music combined together in a pleasant way in harmony ▪ a choir… … Dictionary of contemporary English
harmony */*/ — UK [ˈhɑː(r)mənɪ] / US [ˈhɑrmənɪ] noun Word forms harmony : singular harmony plural harmonies 1) [uncountable] a situation in which people live and work well with other people, or in a way that does not damage things around them… … English dictionary
